A língua portuguesa está sempre em evolução, e em 2025 novas palavras podem ser oficialmente incorporadas ao vocabulário. O Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) está analisando termos que refletem mudanças culturais, sociais e tecnológicas, como “terrir”, “disania” e “pejotização”. Mas o que torna uma palavra oficial? E quais palavras estão na corrida para fazer parte do vocabulário?
Sumário
- O Que é o Volp e Como Ele Funciona
- Palavras em Análise: Quais São as Novidades?
- Critérios Para a Inclusão no Vocabulário Oficial
- Exemplos de Palavras Recentemente Incorporadas
- O Futuro das Novas Palavras no Português
- Dúvidas Frequentes
O que é o Volp e como ele funciona
O Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) é um documento oficial que estabelece a grafia correta das palavras do português brasileiro, servindo como guia para a norma culta.
Ao contrário de dicionários, o Volp não registra palavras com base no uso cotidiano, mas sim aquelas já aceitas pela sociedade. A Academia Brasileira de Letras (ABL) é responsável por aprovar a inclusão de novos termos.
Palavras em Análise: Quais São as Novidades?
Atualmente, a ABL está avaliando a inclusão de oito novas palavras, entre elas algumas que se popularizaram devido às mudanças sociais e tecnológicas. O que essas palavras têm em comum é que surgiram para preencher lacunas de vocabulário em contextos específicos. Veja algumas delas:
1. Disania
A “disania” se refere à dificuldade extrema de sair da cama pela manhã, mesmo após uma boa noite de sono. Embora seja um termo que já ganhou alguma notoriedade, sua aceitação oficial ainda depende da sua constância no uso diário e em contextos formais.
2. Terrir
Combinando as palavras “terror” e “humor”, “terrir” é utilizado para descrever filmes ou obras que misturam esses dois gêneros. Embora a palavra tenha sido criada de forma mais recente, seu uso está crescendo, especialmente em produções cinematográficas.
3. Pejotização
Refere-se à prática de contratar trabalhadores como pessoas jurídicas (PJ) ao invés de como empregados com carteira assinada. Esse fenômeno tem se intensificado no mercado de trabalho e reflete mudanças nas relações profissionais.
Além dessas, outras palavras estão sendo analisadas e podem se tornar parte do vocabulário oficial. Veja a lista das 5 outras palavras que estão sendo analisadas pelos lexicógrafos no momento e o significado de cada uma delas:
- Cordonel (s.m.): Lona têxtil revestida com borracha crua, utilizada principalmente no conserto e na vulcanização de pneus.
- Microssono (s.m.): Brevíssimo período de sono, geralmente de poucos segundos, que ocorre de forma involuntária.
- Reclínio (s.m.): Ação ou estado de inclinar-se, dobrar-se, afastar-se de uma posição perpendicular ou deitar-se.
- Retrofitagem (s.f.): Processo de modernização de edifícios antigos, com a inserção de tecnologias e melhorias sem alterar a estrutura original.
- Tokenização (s.m.): Na área de segurança, tokenizar é substituir um dado sensível (como um número de cartão de crédito) por um código aleatório (o token), que não tem valor fora do sistema que o criou.
Esses termos, assim como os anteriormente mencionados, estão no radar dos lexicógrafos da ABL, aguardando a análise para sua possível inclusão.
: Tem concursos
Critérios para a inclusão no Vocabulário Oficial
Não é qualquer palavra que entra no Volp. O processo de inclusão segue critérios rigorosos, estabelecidos pelos lexicógrafos da ABL. Alguns dos principais fatores considerados incluem:
- Ocorrência em Textos Escritos: Para que uma palavra seja incorporada ao Volp, ela precisa aparecer de forma recorrente em materiais escritos formais, como livros, artigos acadêmicos, jornais e revistas. Não basta ser utilizada apenas em conversas informais ou memes digitais.
- Uso Estável e Uniforme: A palavra deve ser amplamente compreendida e usada de maneira consistente, sem variações de significado dependendo do contexto.
- Presença em Diversos Gêneros Textuais: É necessário que o termo seja utilizado em diferentes tipos de textos, como literários, técnicos, científicos e jornalísticos. Isso ajuda a garantir que a palavra não seja limitada a um grupo ou contexto específico.
- Adaptação Ortográfica: No caso de palavras estrangeiras, a adaptação ao sistema ortográfico do português é necessária. Termos como “deletar” (do inglês “delete”) foram adaptados para o português e podem ser oficialmente reconhecidos.
O futuro das novas Palavras no Português
A língua portuguesa está em constante transformação e a inclusão de novas palavras no Volp reflete a dinâmica e a adaptação do idioma às mudanças da sociedade. O futuro do vocabulário oficial será moldado por termos que surgem no cotidiano, e a maneira como a população adota e utiliza essas palavras será o critério principal para sua aceitação.
Será interessante acompanhar como o português continuará se moldando ao longo do tempo e como essas novas palavras vão ganhar espaço na linguagem cotidiana. Você, por exemplo, já utiliza algum desses novos termos em suas conversas?
Dúvidas Frequentes
- O que é o Volp?
O Volp é o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, um documento que registra as palavras corretas do português brasileiro. - Quais palavras estão sendo analisadas para inclusão no Volp?
Entre as palavras em análise estão ‘terrir’, ‘disania’ e ‘pejotização’. - Quais critérios são usados para decidir se uma palavra entra no Volp?
A palavra deve ser estável, ter uso consistente em textos escritos e ser compreendida por diferentes grupos. - A palavra ‘covid-19’ entrou para o Volp?
Sim, a sigla ‘covid-19’ foi incluída no Volp, com a determinação de que seja tratada como substantivo feminino. - Novas palavras podem desaparecer rapidamente?
Sim, palavras que surgem de modismos momentâneos, como aconteceu com ‘Inshalá’, não são registradas no Volp.
